Na costa do Egeu, a crise dos refugiados cresce a cada dia que passa. Por terra e por mar, centenas de refugiados chegam sem qualquer vista para o futuro. Os campos estão sobrelotados e as vidas em suspenso. Famílias inteiras aguardam por dias melhores, em pedidos de asilo complexos e prolongados. Entre Atenas e Salónica, entre a Grécia e o mundo, três caminhos distintos que se cruzam num refúgio na costa do Egeu.

On the Aegean coast, the refugee crisis is growing every day. By land or by sea, hundreds of refugees arrive without any view of future. The camps are overcrowded, and life is on hold. Entire families are waiting for better days in complex and lengthy asylum applications. Between Athens and Thessaloniki, between Greece and the world, three distinct paths intersect in a shelter on the Aegean coast.